1
00:00:15,800 --> 00:00:17,800
Dobbiamo andare molto lentamente.

2
00:00:18,560 --> 00:00:19,360
Ovviamente.

3
00:00:20,000 --> 00:00:21,560
E poi, ecco...

4
00:00:23,960 --> 00:00:24,760
No, ovviamente.

5
00:00:25,200 --> 00:00:26,160
{\an5}Assolutamente no.

6
00:00:28,480 --> 00:00:29,680
{\an5}È la mia sindrome frontale.

7
00:00:31,880 --> 00:00:32,880
Arrivederci.

8
00:00:33,320 --> 00:00:34,479
Sto aspettando mio fratello.

9
00:00:40,440 --> 00:00:41,720
CIAO. Scusateci.

10
00:00:42,600 --> 00:00:44,760
Aurora non voleva
andare a scuola.

11
00:00:45,000 --> 00:00:47,320
Lo prende da lui,
ha fatto lo stesso.

12
00:00:47,760 --> 00:00:49,240
Ma urlare non serve.

13
00:00:49,479 --> 00:00:51,240
Avresti potuto fare qualcosa.

14
00:00:52,640 --> 00:00:53,520
Il neurologo ti sta aspettando.

15
00:00:53,960 --> 00:00:54,960
Va bene.

16
00:01:10,360 --> 00:01:12,480
- Cosa c'è che non va in lui?
- Presto, una poltrona.

17
00:01:12,920 --> 00:01:13,520
Come stai?

18
00:01:46,800 --> 00:01:47,800
Carolina!

19
00:01:48,360 --> 00:01:50,680
{\an5}Sei a Milano? Non lo sapevo.

20
00:01:50,920 --> 00:01:51,840
È una sorpresa.

21
00:01:52,880 --> 00:01:54,080
{\an5}Vorrei aiutarti.

22
00:01:54,440 --> 00:01:57,000
{\an5}Non è necessario,
non preoccuparti.

23
00:01:57,440 --> 00:01:58,760
Tutto è sotto controllo.

24
00:01:59,120 --> 00:02:01,240
Lo ritroverò presto
i miei ricordi.

25
00:02:03,120 --> 00:02:06,400
{\an5}Stai attento, papà,
i ricordi possono far male.

26
00:02:12,600 --> 00:02:13,520
Sei arrivato.

27
00:02:14,280 --> 00:02:15,280
SÌ.

28
00:02:29,680 --> 00:02:31,040
Non riesco a muovere le gambe.

29
00:02:31,919 --> 00:02:34,160
Sdraiati e piega le ginocchia.

30
00:02:37,720 --> 00:02:38,840
Non posso farlo.

31
00:02:39,280 --> 00:02:41,040
{\an5}Le tue condizioni sono peggiorate,
ultimamente?

32
00:02:41,480 --> 00:02:42,160
{\an5}Ho difficoltà a camminare

33
00:02:42,600 --> 00:02:44,200
{\an5}e sono molto stanco.

34
00:02:44,639 --> 00:02:45,240
{\an5}Bisogna dirlo.

35
00:02:46,760 --> 00:02:49,560
{\an5}Quanto tempo è passato da allora
è così?

36
00:02:50,560 --> 00:02:52,160
{\an5}Una settimana, dieci giorni.

37
00:02:53,240 --> 00:02:53,919
Ma questo è peggio.

38
00:02:54,560 --> 00:02:56,120
{\an5}Le mie gambe sono dure.

39
00:02:56,360 --> 00:02:58,680
{\an5}Medicinali
non hanno più alcun effetto?

40
00:02:59,360 --> 00:03:01,680
{\an5}C'è senza dubbio una lesione attiva.

41
00:03:02,520 --> 00:03:04,120
Dobbiamo fare una risonanza magnetica
per controllare.

42
00:03:05,040 --> 00:03:09,040
{\an5}Le riacutizzazioni della SM raggiungono
il sistema nervoso centrale.

43
00:03:09,280 --> 00:03:10,880
Chiamiamo queste lesioni attive.

44
00:03:11,840 --> 00:03:13,080
Una riacutizzazione della SM

45
00:03:13,520 --> 00:03:15,639
{\an5}potrebbe spiegare
la tua difficoltà a camminare.

46
00:03:16,240 --> 00:03:19,720
{\an5}Con il trattamento al cortisone,
Andrà meglio presto.

47
00:03:21,919 --> 00:03:23,080
{\an5}Scusate.

48
00:03:31,120 --> 00:03:32,120
Potrebbe succedere.

49
00:03:32,560 --> 00:03:35,360
{\an5}Tra i farmaci
e stimolazioni,

50
00:03:35,800 --> 00:03:37,520
il tuo cervello è stato sovraccarico

51
00:03:37,960 --> 00:03:39,840
e creato
una proiezione della tua mente.

52
00:03:40,280 --> 00:03:41,760
Un'allucinazione.

53
00:03:42,000 --> 00:03:43,000
Una proiezione.

54
00:03:43,600 --> 00:03:45,320
{\an5}Grazie per avercelo informato.

55
00:03:45,760 --> 00:03:48,360
{\an5}Penso che dovremmo sospendere
il trattamento.

56
00:03:48,880 --> 00:03:51,600
{\an5}È meglio
non correre rischi.

57
00:03:52,040 --> 00:03:52,680
Quali rischi?

58
00:03:53,600 --> 00:03:55,040
{\an5}Non ha messo in pericolo nessuno.

59
00:03:55,480 --> 00:03:57,240
{\an5}Ha avuto un'allucinazione.

60
00:03:57,680 --> 00:03:59,520
Questa ricerca del passato
lo destabilizza.

61
00:04:00,360 --> 00:04:03,800
{\an5}Se sospende, rischiamo
annientare il lavoro svolto.

62
00:04:07,440 --> 00:04:09,440
{\an5}È successo solo una volta.

63
00:04:10,440 --> 00:04:14,800
{\an5}In medicina è necessario analizzare
il rapporto rischio-beneficio.

64
00:04:17,680 --> 00:04:19,839
E i vantaggi
sono maggiori dei rischi.

65
00:04:20,360 --> 00:04:22,240
{\an5}Se Andrea
ha il coraggio di continuare,

66
00:04:22,480 --> 00:04:24,520
{\an5}monitoriamo
e vediamo cosa succede.

67
00:04:24,960 --> 00:04:25,760
{\an5}Se ricomincia,

68
00:04:26,200 --> 00:04:26,960
{\an5}sospenderemo.

69
00:04:29,760 --> 00:04:31,360
Se sei con me,
Continuo.

70
00:04:33,800 --> 00:04:35,680
{\an5}Ok, tienimi aggiornato.

71
00:04:40,279 --> 00:04:42,080
{\an5}Non farmene pentire.

72
00:04:47,080 --> 00:04:48,839
{\an5}Pensi che questa sia la scelta giusta?

73
00:04:49,279 --> 00:04:49,880
Ovviamente.

74
00:04:50,520 --> 00:04:52,200
{\an5}Trova il tuo passato
è troppo importante.

75
00:04:52,640 --> 00:04:55,040
{\an5}E se Diana Novelli
è stata un'allucinazione?

76
00:04:55,640 --> 00:04:56,680
Perchè dici questo?

77
00:04:57,120 --> 00:04:58,760
{\an5}Apparve
e se n'è andata.

78
00:04:59,839 --> 00:05:02,520
- Gli hai parlato.
- Ho parlato anche con Carolina.

79
00:05:02,760 --> 00:05:04,320
Carolina è tua figlia.

80
00:05:05,160 --> 00:05:08,279
{\an5}Una proiezione mentale
non può riguardare una persona sconosciuta.

81
00:05:14,839 --> 00:05:16,040
Troviamo Diana Novelli.

82
00:05:16,480 --> 00:05:18,600
Dimostriamo che non lo è
un'allucinazione.

83
00:05:23,839 --> 00:05:24,680
Tuo fratello, sta bene?

84
00:05:47,320 --> 00:05:49,040
Nessuna lesione attiva.

85
00:06:02,400 --> 00:06:03,920
Non riuscirà più a stare in piedi.

86
00:06:06,040 --> 00:06:07,240
Né mangiare da solo.

87
00:06:09,160 --> 00:06:10,960
Avrà anche difficoltà a parlare.

88
00:06:13,120 --> 00:06:15,520
Accadrà molto prima del previsto.

89
00:06:17,839 --> 00:06:19,720
E non possiamo fare nulla.

90
00:06:21,000 --> 00:06:21,920
Non necessariamente.

91
00:06:22,160 --> 00:06:24,200
Nuovi sintomi,
nessuna lesione attiva.

92
00:06:24,640 --> 00:06:26,279
Significa solo una cosa.

93
00:06:27,880 --> 00:06:29,839
La sua sclerosi
è diventato progressista.

94
00:06:30,680 --> 00:06:32,360
Non ti sembra strano?

95
00:06:33,000 --> 00:06:34,279
Spasticità,
perdita di sensibilità

96
00:06:34,720 --> 00:06:36,960
arti inferiori,
disturbi dell’equilibrio,

97
00:06:37,400 --> 00:06:40,360
grande fatica.
Tutto questo in dieci giorni.

98
00:06:40,800 --> 00:06:42,040
È la SM progressiva

99
00:06:42,480 --> 00:06:43,880
che va un po' veloce.

100
00:06:44,680 --> 00:06:45,680
Mostrami il suo fascicolo.

101
00:06:48,839 --> 00:06:49,880
Ha cambiato terapia.

102
00:06:50,320 --> 00:06:52,400
Avrebbe dovuto ricevere
la sua terza dose.

103
00:06:52,839 --> 00:06:54,040
Di una medicina
immunomodulatore.

104
00:06:55,000 --> 00:06:55,960
Questa medicina...

105
00:06:56,800 --> 00:06:58,560
potrebbe essersi riattivato
un virus rimasto latente.

106
00:07:01,279 --> 00:07:03,360
Encefalite.
Forse a causa del virus JC.

107
00:07:03,800 --> 00:07:04,960
Resta un'infiammazione.

108
00:07:05,400 --> 00:07:07,120
Non abbiamo visto alcuna lesione,
sulla risonanza magnetica.

109
00:07:07,360 --> 00:07:09,840
A dire il vero,
È necessario eseguire l'analisi del liquido cerebrospinale.

110
00:07:10,280 --> 00:07:12,160
Non è una grande speranza.

111
00:07:12,960 --> 00:07:14,960
Il virus JC è spesso fatale.

112
00:07:15,400 --> 00:07:16,880
Sì, ma non sempre.

113
00:07:31,160 --> 00:07:33,040
Dobbiamo fare
altri esami.

114
00:07:34,360 --> 00:07:37,480
Con il cortisone
tutto doveva tornare alla normalità.

115
00:07:37,920 --> 00:07:39,560
È un po' più complicato di così.

116
00:07:40,200 --> 00:07:41,320
Che cosa significa?

117
00:07:41,560 --> 00:07:44,000
Non potrà più camminare?
Siamo già arrivati?

118
00:07:44,600 --> 00:07:46,760
Appena ne saprò di più,
Te lo dico.

119
00:07:49,280 --> 00:07:50,320
Prova a rilassarti.

120
00:08:15,960 --> 00:08:17,520
Patrizia, lei è la dottoressa Cesconi.

121
00:08:17,760 --> 00:08:18,440
Buongiorno.

122
00:08:21,800 --> 00:08:23,800
Si è appena svegliata.

123
00:08:25,440 --> 00:08:28,080
Posso esaminarti velocemente?

124
00:08:28,320 --> 00:08:29,400
Andrà tutto bene?

125
00:08:33,360 --> 00:08:34,280
Che giorno è?

126
00:08:34,720 --> 00:08:36,080
- GIOVEDÌ ?
- Quasi.

127
00:08:36,320 --> 00:08:37,320
È venerdì.

128
00:08:37,679 --> 00:08:39,480
Sai perché sei qui?

129
00:08:40,000 --> 00:08:41,559
Perché ho fatto questo a me stesso.

130
00:08:43,880 --> 00:08:44,520
17/10.

131
00:08:48,480 --> 00:08:50,360
Scusami,
Cerco mia moglie.

132
00:08:50,880 --> 00:08:52,520
Letto 34, mi è stato detto.

133
00:08:52,960 --> 00:08:53,880
Impossibile.

134
00:08:54,920 --> 00:08:56,480
Non ci occupiamo dei letti.

135
00:08:56,800 --> 00:08:59,360
- Qual è il suo nome?
- Patrizia Fabbri.

136
00:08:59,600 --> 00:09:01,400
L'abbiamo presa
dal pronto soccorso.

137
00:09:02,000 --> 00:09:05,120
Non l'ho ancora guardato.
Andiamo insieme.

138
00:09:06,760 --> 00:09:08,640
Professor Fanti, i fascicoli.

139
00:09:11,520 --> 00:09:13,200
Fuori. Fuori di qui!

140
00:09:13,440 --> 00:09:14,200
Uscire!

141
00:09:14,440 --> 00:09:16,679
Non voglio vederti.
Tiratelo fuori.

142
00:09:16,920 --> 00:09:18,720
Tiratelo fuori, te lo dico.

143
00:09:18,960 --> 00:09:19,679
Per favore.

144
00:09:20,520 --> 00:09:21,160
Venire.

145
00:09:22,480 --> 00:09:24,400
E' fuori, calmati.

146
00:09:25,640 --> 00:09:26,559
Signora,

147
00:09:26,800 --> 00:09:29,000
è uscito.
Calmati, adesso.

148
00:09:29,520 --> 00:09:31,000
Respira profondamente.

149
00:09:31,720 --> 00:09:34,120
Perché lo vuoi?
a tuo marito?

150
00:09:34,440 --> 00:09:35,240
Mi ha tradito.

151
00:09:36,679 --> 00:09:38,400
E stiamo insieme da un anno.

152
00:09:42,960 --> 00:09:44,920
È ossessionata da questa storia.

153
00:09:45,160 --> 00:09:47,080
Non pensavo
che si sarebbe arrivati a quello.

154
00:09:47,320 --> 00:09:49,720
L'ho trovata
sul pavimento della cucina,

155
00:09:50,120 --> 00:09:51,600
il coltello in mano.

156
00:09:51,840 --> 00:09:53,840
E c'era molto sangue.

157
00:09:54,200 --> 00:09:56,840
Ci sono stati altri incidenti
di questo genere?

158
00:09:57,080 --> 00:09:58,920
- O meno violento?
- Non così.

159
00:09:59,160 --> 00:10:01,040
Per un mese,
è impazzita.

160
00:10:01,280 --> 00:10:02,600
Lei pensa che la sto tradendo.

161
00:10:02,840 --> 00:10:04,840
Mi chiama continuamente,

162
00:10:05,080 --> 00:10:07,360
lei fa delle scene per me.
E ora questo.

163
00:10:08,400 --> 00:10:09,160
Ma non è vero.

164
00:10:10,600 --> 00:10:13,920
Non so più cosa fare.
Ha bisogno di uno psichiatra.

165
00:10:14,480 --> 00:10:16,360
Cominciamo dall'inizio.

166
00:10:16,800 --> 00:10:19,440
Tua moglie soffre di ipertensione?

167
00:10:20,360 --> 00:10:22,520
Qual è la connessione?
Voleva uccidersi.

168
00:10:22,760 --> 00:10:25,600
Ha tachicardia
e ipertensione.

169
00:10:25,840 --> 00:10:27,120
Dobbiamo fare dei test.

170
00:10:27,720 --> 00:10:29,679
Mia moglie ha bisogno di uno psichiatra.

171
00:10:36,200 --> 00:10:38,760
Beh...
Cosa ne pensi?

172
00:10:39,320 --> 00:10:40,760
Sta mentendo. Lui la tradisce.

173
00:10:41,640 --> 00:10:42,960
Stavo parlando del caso medico.

174
00:10:44,280 --> 00:10:46,320
Sono propenso per un caso psichiatrico.

175
00:10:46,559 --> 00:10:47,840
Tachicardia, ipertensione...

176
00:10:48,080 --> 00:10:49,840
- Corrisponde.
- E' vero.

177
00:10:50,080 --> 00:10:53,200
Ma facciamo un'eco
per escludere un problema cardiaco.

178
00:10:54,640 --> 00:10:56,160
-prof.
- Sì?

179
00:10:57,880 --> 00:11:00,520
Te lo stavo dicendo
quel Redsonic...

180
00:11:01,760 --> 00:11:04,360
è buono
hai deciso di rivolgerti a me in modo informale.

181
00:11:05,400 --> 00:11:06,840
volevo dire...

182
00:11:07,080 --> 00:11:08,600
- Fante...
- Chiamami "dottore",

183
00:11:08,840 --> 00:11:09,880
è più semplice.

184
00:11:10,400 --> 00:11:11,200
Va bene.

185
00:11:11,720 --> 00:11:12,960
Bene, ho detto

186
00:11:13,200 --> 00:11:14,400
che ha chiamato...

187
00:11:21,320 --> 00:11:22,760
Vai a chiamare Giulia.

188
00:11:27,120 --> 00:11:30,120
Era solo disagio.
Sono un po' stanco.

189
00:11:30,360 --> 00:11:31,320
Sto bene.

190
00:11:35,280 --> 00:11:36,200
Sono tuoi?

191
00:11:38,800 --> 00:11:39,559
SÌ.

192
00:11:39,800 --> 00:11:43,240
Li terremo.
E faremo alcune analisi.

193
00:11:43,679 --> 00:11:46,480
Quali analisi? Sto bene.
Pensa a Fabio.

194
00:11:46,720 --> 00:11:48,920
- Vado a prendere Aurora.
- Me ne occuperò io.

195
00:11:50,920 --> 00:11:52,480
Overdose di benzodiazepine.

196
00:11:52,720 --> 00:11:55,760
Ho letto molto su questo genere
di casi, per il mio studio.

197
00:11:56,000 --> 00:11:59,840
L'ipertensione non si attacca
con un'overdose di benzo.

198
00:12:00,080 --> 00:12:01,040
Era agitata,

199
00:12:01,280 --> 00:12:02,960
oppure ha un'alta tolleranza.

200
00:12:03,200 --> 00:12:05,840
O benzo
mascherare un'altra patologia.

201
00:12:06,240 --> 00:12:07,440
- Genere ?
- Non lo so.

202
00:12:07,679 --> 00:12:09,520
Aspettiamo i risultati.

203
00:12:11,040 --> 00:12:12,760
E tu, come stai? Va tutto bene?

204
00:12:13,000 --> 00:12:14,000
SÌ.

205
00:12:15,960 --> 00:12:18,520
A meno che tu non lo sia
un'allucinazione.

206
00:12:19,800 --> 00:12:20,880
Non è divertente.

207
00:12:22,040 --> 00:12:23,840
Vado a prendere mia nipote.

208
00:12:36,960 --> 00:12:37,960
Giulia, aspetta.

209
00:12:39,840 --> 00:12:41,000
Si tratta di Andrea.

210
00:12:41,320 --> 00:12:45,160
L'ho incoraggiato a continuare,
ma non sono rassicurato.

211
00:12:45,440 --> 00:12:46,400
Per quello ?

212
00:12:46,760 --> 00:12:49,240
La sua allucinazione
non è un evento isolato.

213
00:12:49,480 --> 00:12:51,559
Ciò significa che,
ultimamente,

214
00:12:52,760 --> 00:12:54,480
il suo stato mentale è peggiorato.

215
00:12:56,240 --> 00:12:57,760
Non pensi che sia strano?

216
00:12:58,000 --> 00:12:59,160
Strano come?

217
00:12:59,760 --> 00:13:02,000
Ha avuto problemi
comportamento?

218
00:13:03,760 --> 00:13:06,640
Andrea potrebbe averlo detto o fatto
cose

219
00:13:06,880 --> 00:13:08,760
di cui non si era accorto.

220
00:13:09,920 --> 00:13:11,280
Come se fosse ubriaco.

221
00:13:14,440 --> 00:13:15,280
COSÌ ?

222
00:13:19,040 --> 00:13:21,480
No, non credo.
Sempre lo stesso Andrea.

223
00:13:21,720 --> 00:13:22,559
Devo andare.

224
00:13:28,840 --> 00:13:29,480
Come stai ?

225
00:13:30,240 --> 00:13:34,480
Devo solo infilare un ago
10 cm dietro la schiena di Fabio.

226
00:13:34,720 --> 00:13:36,280
L'hai fatto mille volte.

227
00:13:36,520 --> 00:13:38,000
SÌ.

228
00:13:38,800 --> 00:13:40,280
Ma questo è diverso.

229
00:13:40,720 --> 00:13:43,200
Questo è il momento della verità.
La LCR non mente.

230
00:13:43,440 --> 00:13:45,679
Pensi che il Doc abbia torto?

231
00:13:45,920 --> 00:13:47,640
Non è infallibile.

232
00:13:48,280 --> 00:13:50,000
E non ci sarebbe niente di sbagliato,

233
00:13:50,240 --> 00:13:52,360
ma non dovresti
dare false speranze.

234
00:13:58,080 --> 00:14:00,160
- 60 anni. Hai scritto?
- SÌ.

235
00:14:03,920 --> 00:14:05,120
- Hai finito?
- Che cosa ?

236
00:14:05,360 --> 00:14:09,360
Non abbiamo riempito
un'unica cartella clinica del paziente.

237
00:14:09,880 --> 00:14:11,080
Mi dispiace, ho una vita.

238
00:14:12,080 --> 00:14:14,080
Lo trovi antipatico, vero?

239
00:14:15,840 --> 00:14:16,840
Il marito della paziente.

240
00:14:17,360 --> 00:14:21,720
E' un bugiardo. Sua moglie voleva
suicidarsi perché l'ha tradita.

241
00:14:21,960 --> 00:14:23,440
No, l'ha fatto

242
00:14:23,680 --> 00:14:25,600
perché è psicotica.

243
00:14:25,840 --> 00:14:28,680
I matrimoni finiscono
le persone sono infedeli.

244
00:14:29,840 --> 00:14:31,560
Hai una visione triste del matrimonio.

245
00:14:32,280 --> 00:14:36,280
Questa è la realtà, ma possiamo
separarsi civilmente.

246
00:14:36,520 --> 00:14:38,440
Anche l'amore è una realtà.

247
00:14:39,000 --> 00:14:41,400
Fiducia, famiglia,
è una realtà.

248
00:14:42,000 --> 00:14:43,520
Possiamo lottare per questo.

249
00:14:45,240 --> 00:14:46,840
Oppure sì... separati

250
00:14:47,080 --> 00:14:48,160
in modo civile.

251
00:14:51,880 --> 00:14:52,880
COSÌ ?

252
00:14:54,560 --> 00:14:57,000
- Vieni?
- Dov'è, mamma?

253
00:14:57,240 --> 00:14:59,120
La mamma ci aspetta dentro.

254
00:15:03,760 --> 00:15:04,920
- CIAO.
- CIAO.

255
00:15:05,160 --> 00:15:07,000
Stavamo passando di lì
e ti hanno chiamato.

256
00:15:07,240 --> 00:15:08,320
Hai fatto bene.

257
00:15:08,560 --> 00:15:09,920
Vieni a pranzo?

258
00:15:10,160 --> 00:15:11,240
Alle 15:30?

259
00:15:12,480 --> 00:15:14,040
Un panino alle 15:30,
è proibito?

260
00:15:14,280 --> 00:15:16,000
Un gelato alle 15:30,
è proibito?

261
00:15:16,240 --> 00:15:18,480
non lo so
devi chiedere a mamma.

262
00:15:21,520 --> 00:15:22,520
Vai per il gelato.

263
00:15:23,120 --> 00:15:23,960
Per il gelato

264
00:15:24,200 --> 00:15:25,480
e per il panino.

265
00:15:26,800 --> 00:15:28,720
Portami, sono stanco.

266
00:15:30,080 --> 00:15:31,880
Dai, andiamo.

267
00:15:53,680 --> 00:15:54,640
Come stai ?

268
00:15:55,160 --> 00:15:56,680
Doveva finire così.

269
00:15:56,920 --> 00:15:59,080
Aspettiamo i risultati.
Giulia dice...

270
00:15:59,320 --> 00:16:00,680
Cosa vuoi che dica?

271
00:16:01,360 --> 00:16:04,440
Non nascondiamo i nostri volti,
Non camminerò più.

272
00:16:05,040 --> 00:16:07,040
Dipende tutto da te adesso.

273
00:16:07,600 --> 00:16:09,040
Adesso dici?

274
00:16:10,040 --> 00:16:11,240
Sono già passati tre anni.

275
00:16:11,480 --> 00:16:13,160
E tu non eri su quella sedia.

276
00:16:13,400 --> 00:16:16,280
- Cosa intendi?
- Non te ne rendi conto,

277
00:16:16,520 --> 00:16:19,720
ma le razze, Aurora,
la casa in campagna...

278
00:16:19,960 --> 00:16:22,080
Questa casa
ci renderà la vita più facile.

279
00:16:22,320 --> 00:16:24,480
- Lasciarsi andare.
- Dove stai andando?

280
00:16:27,040 --> 00:16:28,120
Marcella, aspetta!

281
00:16:31,880 --> 00:16:33,560
Avanti, coraggio.

282
00:16:33,800 --> 00:16:36,120
Ciao, tesoro.

283
00:16:36,800 --> 00:16:38,280
Stiamo andando a casa.

284
00:16:38,520 --> 00:16:39,200
Dai.

285
00:16:39,440 --> 00:16:41,800
Ma aspettiamo le vostre analisi.

286
00:16:42,040 --> 00:16:43,040
No, vado.

287
00:16:49,440 --> 00:16:52,000
Qui non tratteniamo nessuno
contro la sua volontà.

288
00:16:53,200 --> 00:16:57,280
Dai, ti faccio firmare
un’uscita contro il parere del medico.

289
00:16:59,520 --> 00:17:00,320
Aspettami lì.

290
00:17:03,480 --> 00:17:04,480
Da questa parte.

291
00:17:07,440 --> 00:17:08,520
L'hai ricoverata in ospedale?

292
00:17:09,400 --> 00:17:10,600
In realtà no.

293
00:17:11,200 --> 00:17:15,040
Ma sarebbe necessario. Il primo giorno
lo svezzamento è il più difficile.

294
00:17:25,359 --> 00:17:28,160
Una firma
e sarai libero di uscire.

295
00:17:30,160 --> 00:17:31,320
La tua pelle brucia?

296
00:17:32,119 --> 00:17:33,600
Sulla parte superiore della mano.

297
00:17:34,000 --> 00:17:36,000
Questo è il primo sintomo
svezzamento.

298
00:17:36,320 --> 00:17:37,600
Di cosa stai parlando?

299
00:17:38,280 --> 00:17:39,880
Il secondo è l'irritabilità.

300
00:17:40,800 --> 00:17:41,600
Ascoltare.

301
00:17:42,440 --> 00:17:44,560
Quando affrontiamo una difficoltà,

302
00:17:45,200 --> 00:17:47,359
il cervello mette il nostro corpo
in movimento.

303
00:17:47,600 --> 00:17:49,920
La frequenza cardiaca accelera.

304
00:17:50,160 --> 00:17:52,760
Ci sentiamo iperattivi, lucidi.

305
00:17:54,280 --> 00:17:57,400
Ma di fronte a troppe difficoltà,
ogni giorno,

306
00:17:57,880 --> 00:17:59,880
succede che non ci riusciamo più

307
00:18:00,320 --> 00:18:02,200
per liberarti dalla tensione.

308
00:18:03,240 --> 00:18:04,880
Ci sentiamo sempre stressati.

309
00:18:06,640 --> 00:18:09,320
Lo stress diventa negativo,
ci esaurisce,

310
00:18:09,560 --> 00:18:11,280
crea uno stato di ansia.

311
00:18:12,000 --> 00:18:12,880
Quindi, lo prendiamo.

312
00:18:14,200 --> 00:18:15,160
Benzodiazepine.

313
00:18:15,400 --> 00:18:17,560
È una medicina molto utile,

314
00:18:18,119 --> 00:18:20,280
ma finisce
creando una dipendenza.

315
00:18:21,280 --> 00:18:22,600
Ne prendiamo sempre di più

316
00:18:22,840 --> 00:18:26,640
affinché abbia effetto.
Si chiama tolleranza.

317
00:18:27,160 --> 00:18:30,680
E quando decidiamo di fermarci,
il corpo si ribella.

318
00:18:31,800 --> 00:18:33,520
Si chiama ritiro.

319
00:18:35,280 --> 00:18:37,359
Vuoi dire
che sono un tossicodipendente?

320
00:18:37,600 --> 00:18:39,800
Voglio dire,
a lungo termine,

321
00:18:40,040 --> 00:18:43,600
anestetizziamo le cose brutte,
ma anche quelli buoni.

322
00:18:44,200 --> 00:18:46,560
Ed è molto difficile distinguere

323
00:18:46,800 --> 00:18:49,040
ciò che è reale
di ciò che non lo è.

324
00:18:49,800 --> 00:18:51,520
Ecco perché
cosa vogliono trattenermi?

325
00:18:51,760 --> 00:18:54,840
No. Ma questo potrebbe mascherare
un'altra patologia.

326
00:18:55,320 --> 00:18:58,200
Sta a te decidere
se vuoi sapere

327
00:19:02,600 --> 00:19:04,760
Aurora dormirà a casa mia stanotte.

328
00:19:05,560 --> 00:19:06,680
Non dirlo a mamma.

329
00:19:06,920 --> 00:19:08,119
No, ovviamente.

330
00:19:09,080 --> 00:19:10,200
Sii ottimista.

331
00:19:10,440 --> 00:19:13,640
Stiamo aspettando i risultati.
In caso di encefalite,

332
00:19:13,880 --> 00:19:15,080
c'è un trattamento.

333
00:19:15,960 --> 00:19:18,359
Non parlare neanche tu
Le benzodi di Marcella.

334
00:19:19,320 --> 00:19:22,680
- È già abbastanza preoccupata.
- Lo sapevate?

335
00:19:22,920 --> 00:19:25,440
Sì, ma non ci pensavo
che si sarebbe arrivati a quello.

336
00:19:27,600 --> 00:19:30,000
- Per quello ?
- Ho la sclerosi multipla.

337
00:19:30,520 --> 00:19:32,640
E Marcella si abbuffa di farmaci.

338
00:19:33,960 --> 00:19:36,359
Sto facendo uno studio
sulle benzodiazepine.

339
00:19:37,720 --> 00:19:40,920
Sai cosa dicono
quelli che sono dipendenti?

340
00:19:41,480 --> 00:19:45,320
Che hanno dovuto affrontare tutto da soli
e avevo bisogno di aiuto.

341
00:19:46,880 --> 00:19:48,560
Avremmo dovuto sostenerla.

342
00:19:49,160 --> 00:19:51,160
invece,
l'abbiamo lasciata sola.

343
00:19:59,080 --> 00:20:02,560
Lei è mia cognata,
e sono un medico. E non ho visto niente.

344
00:20:03,400 --> 00:20:07,119
Con la sclerosi in famiglia,
può passare inosservato.

345
00:20:08,240 --> 00:20:11,720
Non è facile essere obiettivi
con i nostri cari.

346
00:20:14,000 --> 00:20:15,320
A meno che non siamo noi, giusto?

347
00:20:18,840 --> 00:20:20,440
Sei venuto a controllarmi?

348
00:20:22,000 --> 00:20:23,400
In qualche modo.

349
00:20:24,480 --> 00:20:27,119
Questo è il tuo paziente:
Patrizia Fabbri.

350
00:20:28,359 --> 00:20:30,200
Il marito si è lamentato con Marabini.

351
00:20:30,440 --> 00:20:33,320
Dice sua moglie
dovrebbe andare in psichiatria

352
00:20:33,560 --> 00:20:36,160
e tu lo tieni
per ragioni infondate.

353
00:20:36,400 --> 00:20:39,040
Succede spesso.
Ma dopo veniamo ringraziati.

354
00:20:39,280 --> 00:20:42,800
Ma questa volta,
dopo quello che è successo stamattina,

355
00:20:43,040 --> 00:20:44,480
Devo stare più attento.

356
00:20:45,160 --> 00:20:46,040
Scusa.

357
00:20:47,720 --> 00:20:51,040
Potresti esaminarlo
e dammi la tua opinione.

358
00:20:53,119 --> 00:20:54,119
Dai.

359
00:20:59,040 --> 00:21:01,040
Ti ricordi quella notte?

360
00:21:09,480 --> 00:21:11,160
Ho passato un brutto periodo.

361
00:21:12,880 --> 00:21:15,440
non ho parlato con nessuno
nemmeno a mio marito.

362
00:21:16,520 --> 00:21:17,800
L'ho incolpato di tutto.

363
00:21:19,520 --> 00:21:22,240
ho pensato
che non valeva la pena vivere.

364
00:21:28,119 --> 00:21:30,119
Voglio dire, non sei solo.

365
00:21:30,520 --> 00:21:31,600
Non sei strano.

366
00:21:33,000 --> 00:21:35,160
Ricordo
avendo preso il coltello...

367
00:21:35,760 --> 00:21:36,960
e poi, niente più.

368
00:21:40,480 --> 00:21:41,760
Cosa ti ha spinto?

369
00:21:42,440 --> 00:21:44,840
È successo qualcosa
in particolare?

370
00:21:46,280 --> 00:21:47,880
Sono tornato a casa presto.

371
00:21:49,800 --> 00:21:51,080
Mio marito era a letto,

372
00:21:51,320 --> 00:21:52,640
con un'altra donna.

373
00:21:54,720 --> 00:21:57,160
lo sapevo
ma speravo di sbagliarmi.

374
00:22:01,359 --> 00:22:02,480
Mettila fuori!

375
00:22:02,720 --> 00:22:05,480
Portala fuori,
Non la voglio qui.

376
00:22:05,720 --> 00:22:07,119
Portala fuori.

377
00:22:07,359 --> 00:22:09,520
Patrizia, di chi stai parlando?

378
00:22:09,760 --> 00:22:12,840
Lei è la stronza
che era con mio marito. Licenziatela.

379
00:22:13,080 --> 00:22:14,800
Non voglio vederla.

380
00:22:16,600 --> 00:22:17,920
Per favore.

381
00:22:19,280 --> 00:22:21,080
Ecco, è fuori.

382
00:22:21,800 --> 00:22:22,480
È meglio?

383
00:22:22,880 --> 00:22:23,880
SÌ.

384
00:22:27,240 --> 00:22:28,760
Cosa stanno facendo in laboratorio?

385
00:22:30,760 --> 00:22:32,560
Ancora niente per tuo fratello?

386
00:22:34,200 --> 00:22:35,760
Dovremo aspettare fino a domani.

387
00:22:46,359 --> 00:22:47,320
Beh...

388
00:22:47,560 --> 00:22:49,480
Patrizia ha sviluppato una psicosi.

389
00:22:50,560 --> 00:22:52,560
Crede che suo marito la tradisca,

390
00:22:52,800 --> 00:22:55,880
soffre di deliri paranoici
e ha allucinazioni.

391
00:22:56,160 --> 00:22:56,920
Vede i mostri?

392
00:22:57,160 --> 00:22:59,200
Dice di aver visto, qui,
questa donna,

393
00:22:59,440 --> 00:23:01,680
la cosiddetta amante
di suo marito.

394
00:23:02,440 --> 00:23:03,880
Quindi non la tradisce?

395
00:23:04,240 --> 00:23:07,840
Tenderei ad escluderlo.
La sua sindrome ossessiva

396
00:23:08,080 --> 00:23:10,480
la spinge a immaginare le cose.
Mi scusi.

397
00:23:12,040 --> 00:23:14,760
Prima non l'aveva
questo tipo di reazione.

398
00:23:15,160 --> 00:23:18,040
È strano che gli succeda questo
così all'improvviso.

399
00:23:18,280 --> 00:23:19,840
Ma non impossibile.

400
00:23:20,080 --> 00:23:22,640
Dobbiamo trasferirlo
in psichiatria.

401
00:23:22,880 --> 00:23:24,800
E tachicardia
e l'ipertensione?

402
00:23:25,040 --> 00:23:27,520
Potrebbe essere correlato
in uno stato di sovraeccitazione.

403
00:23:27,760 --> 00:23:30,160
Ecocardiogramma e scanner
sono normali.

404
00:23:32,080 --> 00:23:33,600
Sento che c'è qualcos'altro,

405
00:23:33,840 --> 00:23:35,040
è un'intuizione.

406
00:23:35,280 --> 00:23:38,320
Ci sono i fatti.
Tieni per te la tua intuizione.

407
00:23:38,840 --> 00:23:40,800
Domani,
viene trasferita in psichiatria.

408
00:23:41,240 --> 00:23:41,880
Va bene.

409
00:23:49,240 --> 00:23:51,280
Storie di pazienti,

410
00:23:51,520 --> 00:23:52,400
dove sei?

411
00:23:52,640 --> 00:23:53,800
Ci stiamo lavorando.

412
00:23:54,040 --> 00:23:55,880
Di quanto tempo hai bisogno?

413
00:23:57,760 --> 00:23:59,040
Pochi giorni.

414
00:24:00,200 --> 00:24:02,359
Non dovrebbe durare troppo a lungo.

415
00:24:02,920 --> 00:24:05,240
Hai una settimana,
da oggi.

416
00:24:10,960 --> 00:24:11,880
Sono io.

417
00:24:12,119 --> 00:24:14,280
Mi spiace, non ho potuto rispondere.

418
00:24:14,520 --> 00:24:17,720
Mi servono i dati
sui pazienti e rapidamente.

419
00:24:19,240 --> 00:24:20,280
Sì, ma...

420
00:24:20,520 --> 00:24:23,119
- non sono pronti.
- Ma stai scherzando?

421
00:24:23,840 --> 00:24:24,840
No.

422
00:24:25,480 --> 00:24:27,880
Ci vorrà al massimo una settimana.
Te lo giuro.

423
00:24:28,119 --> 00:24:29,720
Spero che sia vero.

424
00:24:30,600 --> 00:24:31,280
Oppure,

425
00:24:31,520 --> 00:24:32,840
Andrea scoprirà la verità.

426
00:24:42,920 --> 00:24:45,960
Sembra che tu lo stia facendo
una questione personale.

427
00:24:46,240 --> 00:24:48,160
È. Riguarda me, vero?

428
00:24:49,760 --> 00:24:52,920
Ho consultato il registro
dell'ordine dei medici.

429
00:24:53,240 --> 00:24:55,119
Non sono riuscito a trovare Diana Novelli.

430
00:24:57,520 --> 00:25:00,480
Pensi che sto impazzendo,
come Patrizia.

431
00:25:01,800 --> 00:25:05,600
Non è registrata nell'ordine.
Quindi, diamo un'occhiata alle università.

432
00:25:08,640 --> 00:25:10,600
Hai fatto tutte queste ricerche.

433
00:25:12,200 --> 00:25:13,440
Tu continui ad aiutarmi.

434
00:25:16,160 --> 00:25:18,480
E questo, nonostante le condizioni di tuo fratello.

435
00:25:20,440 --> 00:25:23,760
In attesa dei risultati del CSF,
mi tiene occupato.

436
00:25:25,800 --> 00:25:29,520
Sei l'unico che continua
fidarsi di me. Per quello ?

437
00:25:31,520 --> 00:25:32,760
Perché...

438
00:25:33,320 --> 00:25:36,080
tu sei l'unico
che mi ha sempre dato speranza.

439
00:25:49,960 --> 00:25:52,560
Vado a prendere Aurora.
E' con Teresa.

440
00:26:05,200 --> 00:26:07,000
Era davvero molto saggia.

441
00:26:07,240 --> 00:26:11,040
In questo caso,
lei merita una caramella.

442
00:26:15,680 --> 00:26:16,760
Aspetta, dottore!

443
00:26:17,000 --> 00:26:18,000
Scusa.

444
00:26:26,760 --> 00:26:30,760
Non è possibile!
Cosa dovrei fare?

445
00:26:33,000 --> 00:26:37,520
Stavo cercando una camicetta pulita.
A un paziente non è piaciuta la cena.

446
00:26:37,760 --> 00:26:39,400
Posso aiutarla?

447
00:26:39,760 --> 00:26:42,880
No, mi sono schiarito la gola,
perché...

448
00:26:44,200 --> 00:26:45,920
a volte diventa troppo serio.

449
00:26:46,680 --> 00:26:50,119
Sì, anch'io
Mi schiarisco spesso la gola,

450
00:26:50,400 --> 00:26:51,920
in un ripostiglio.

451
00:26:52,280 --> 00:26:54,240
Se posso darti qualche consiglio,

452
00:26:54,480 --> 00:26:56,080
devi portare Andrea
con la filosofia.

453
00:26:56,320 --> 00:26:59,800
Non lavoro da molto tempo.
Vorrei fare bene.

454
00:27:00,040 --> 00:27:01,920
Ma stai andando molto bene.

455
00:27:02,160 --> 00:27:05,960
Grazie a te, fa delle cose
che odia ma che deve fare.

456
00:27:06,200 --> 00:27:07,200
E lui lo sa.

457
00:27:07,800 --> 00:27:11,960
Ma se vuoi schiarirti la gola,
il mio ufficio è un posto...

458
00:27:12,200 --> 00:27:13,600
un po' più tranquillo.

459
00:27:16,720 --> 00:27:18,840
Perdono. Scusa.

460
00:27:19,440 --> 00:27:22,320
Non dimenticarlo,
la mia porta è sempre "aperta".

461
00:27:29,680 --> 00:27:30,840
Aspetta un momento.

462
00:27:31,680 --> 00:27:33,680
Abbiamo le analisi di Marcella.

463
00:27:35,200 --> 00:27:36,200
Tracce di benzo

464
00:27:36,440 --> 00:27:39,240
nel sangue e nelle urine.
Lo sapevamo.

465
00:27:39,480 --> 00:27:40,480
COSÌ.

466
00:27:41,000 --> 00:27:42,320
Leggera anemia.

467
00:27:42,680 --> 00:27:46,320
La sua funzione renale è compromessa
e la sua pressione sanguigna rimane alta.

468
00:27:48,080 --> 00:27:49,280
Pensiamo.

469
00:27:50,080 --> 00:27:51,680
Ha altri sintomi?

470
00:27:52,560 --> 00:27:54,040
Non abbiamo preso una storia.

471
00:27:54,520 --> 00:27:57,680
È difficile da dire
perché è in astinenza.

472
00:27:59,040 --> 00:28:02,160
Tachicardia, irritabilità,
tremore, irrequietezza,

473
00:28:02,400 --> 00:28:04,560
può essere causato
da altre patologie.

474
00:28:04,800 --> 00:28:06,760
Anche tu sei irrequieto oggi.

475
00:28:08,359 --> 00:28:10,240
Dovrei prendere delle benzodiazepine?

476
00:28:12,760 --> 00:28:15,080
Ti rivelo la mia cosa
contro l'ansia.

477
00:28:15,359 --> 00:28:16,359
GRAZIE.

478
00:28:17,680 --> 00:28:18,680
Io...

479
00:28:20,040 --> 00:28:21,600
Faccio dipinti.

480
00:28:22,840 --> 00:28:23,640
Dipinti?

481
00:28:23,880 --> 00:28:25,800
Sono un maniaco del controllo.

482
00:28:26,280 --> 00:28:27,080
Guardare.

483
00:28:33,240 --> 00:28:34,640
Monitorare i sintomi

484
00:28:34,880 --> 00:28:36,440
e scriverli in una tabella.

485
00:28:36,800 --> 00:28:38,200
Ogni due ore.

486
00:28:39,160 --> 00:28:40,760
“Compatibile con recesso”.

487
00:28:42,400 --> 00:28:43,400
“Non compatibile”.

488
00:28:43,640 --> 00:28:44,760
"Non lo sappiamo."

489
00:28:47,320 --> 00:28:49,240
Li classifichi
per grado di intensità.

490
00:28:49,480 --> 00:28:51,760
Due, sei, otto...

491
00:28:56,240 --> 00:28:57,640
Almeno mi terrà occupato.

492
00:28:58,520 --> 00:28:59,440
Ci terrà occupati.

493
00:29:01,880 --> 00:29:03,920
Solo per mostrartelo.
Sono un esperto.

494
00:29:07,000 --> 00:29:08,960
Allora ti lascerò fare.
Promesso.

495
00:29:11,440 --> 00:29:12,800
Vai ai tavoli.

496
00:29:13,800 --> 00:29:15,600
I dipinti sono vita.

497
00:29:17,600 --> 00:29:20,400
- Non c'era bisogno di dirlo.
- Che cosa ?

498
00:29:20,760 --> 00:29:22,920
Che sei un maniaco del controllo.

499
00:29:23,400 --> 00:29:24,840
- Ok, posso...
- No.

500
00:29:25,080 --> 00:29:26,160
No, mi dispiace.

501
00:29:28,920 --> 00:29:29,560
Dai.

502
00:29:37,760 --> 00:29:39,080
Vuoi un po' di tè?

503
00:29:40,560 --> 00:29:41,560
GRAZIE.

504
00:29:42,640 --> 00:29:44,520
Tua moglie andrà in psichiatria,
domani.

505
00:29:44,760 --> 00:29:47,800
Faresti meglio a non restare,
e non vederla.

506
00:29:52,840 --> 00:29:54,840
ti terrò informato,
va bene?

507
00:29:57,680 --> 00:29:58,680
GRAZIE.

508
00:30:49,440 --> 00:30:50,800
- Non dormi?
- No.

509
00:30:54,320 --> 00:30:55,800
Mi scuso per prima.

510
00:30:56,680 --> 00:30:59,560
- Non volevo che litighiamo.
- Neanche io.

511
00:31:01,560 --> 00:31:02,880
Sono stanco.

512
00:31:03,280 --> 00:31:03,920
Lo so.

513
00:31:04,840 --> 00:31:06,720
Mi dispiace di non averti aiutato abbastanza.

514
00:31:07,600 --> 00:31:09,640
Hai capito
cosa volevo dire?

515
00:31:11,760 --> 00:31:12,760
E allora?

516
00:31:14,000 --> 00:31:14,640
Lo sai.

517
00:31:16,320 --> 00:31:18,200
Senza Aurora,
sarebbe più semplice.

518
00:31:18,440 --> 00:31:20,000
Il problema è Aurora?

519
00:31:21,000 --> 00:31:22,160
Non è quello...

520
00:31:24,080 --> 00:31:26,280
- Lascia perdere.
- Lascia in pace Aurora.

521
00:31:26,520 --> 00:31:27,800
Lasciala fuori da questa cosa.

522
00:31:44,280 --> 00:31:45,320
Ancora tutto questo?

523
00:31:47,920 --> 00:31:52,200
A questo ritmo,
non finiremo in una settimana.

524
00:31:52,800 --> 00:31:54,400
Non preoccuparti, ci trasferiamo qui.

525
00:31:56,680 --> 00:31:58,360
Sto scherzando, non sognare.

526
00:31:59,520 --> 00:32:02,200
È che c'è sempre
qualcos'altro da fare.

527
00:32:04,920 --> 00:32:06,120
Buongiorno.

528
00:32:08,720 --> 00:32:10,840
hai ragione,
ecco cosa faremo...

529
00:32:11,640 --> 00:32:13,120
una tavola con un programma.

530
00:32:13,360 --> 00:32:14,400
I dipinti sono vita.

531
00:32:20,680 --> 00:32:22,520
Sei il primo.
Sto parlando con te, amico.

532
00:32:28,040 --> 00:32:30,240
Ci sono stati problemi ieri sera.

533
00:32:34,640 --> 00:32:37,160
Vieni qui.
Te lo darà zia Teresa

534
00:32:37,400 --> 00:32:39,440
fogli per disegnare.

535
00:32:41,040 --> 00:32:42,280
Presa.

536
00:32:49,640 --> 00:32:50,600
Che cosa sta accadendo?

537
00:32:51,120 --> 00:32:52,600
Mi fanno male le gambe
e armi.

538
00:32:52,840 --> 00:32:56,760
Quella notte non potevo camminare.
È a causa del ritiro?

539
00:32:57,880 --> 00:32:59,480
Cercheremo di capire.

540
00:33:01,920 --> 00:33:04,640
Pensavo che ne sarei uscito,
con Fabio e Aurora.

541
00:33:05,600 --> 00:33:06,920
Era un'illusione.

542
00:33:08,320 --> 00:33:10,040
La realtà è un'altra cosa.

543
00:33:15,640 --> 00:33:19,440
Il suo dolore è troppo forte
essere collegato al ritiro.

544
00:33:20,240 --> 00:33:21,240
Guardare.

545
00:33:21,840 --> 00:33:22,840
Gli ho misurato la pressione sanguigna

546
00:33:23,080 --> 00:33:26,280
ogni 2 ore:
9 diastolico, non è logico.

547
00:33:27,920 --> 00:33:29,520
Hai fatto un buon lavoro.

548
00:33:29,760 --> 00:33:30,920
Sì, non è logico.

549
00:33:31,920 --> 00:33:34,520
Non si attacca
con un'overdose di benzo.

550
00:33:35,080 --> 00:33:36,440
Mentre riposi,

551
00:33:36,680 --> 00:33:39,560
andremo a guardare
sui dolori e sui problemi

552
00:33:39,800 --> 00:33:40,920
- renale.
- Va bene.

553
00:33:41,200 --> 00:33:44,000
Facciamo un elettromiogramma
e un'eco addominale.

554
00:33:44,240 --> 00:33:45,120
Non abituarti.

555
00:33:45,600 --> 00:33:47,280
Ti verranno restituiti gli straordinari.

556
00:33:48,160 --> 00:33:49,560
Al tuo comando, capo.

557
00:33:58,840 --> 00:34:00,920
Altre proiezioni,
questi ultimi giorni?

558
00:34:02,560 --> 00:34:03,520
No, nessuno.

559
00:34:04,560 --> 00:34:05,720
Come ti senti?

560
00:34:07,560 --> 00:34:08,560
Assediato.

561
00:34:10,360 --> 00:34:12,000
Cerco Diana Novelli.

562
00:34:12,760 --> 00:34:16,239
Ancora ?
Pensavo che ti fossi arreso.

563
00:34:17,920 --> 00:34:19,760
Hai paura di averlo immaginato.

564
00:34:20,280 --> 00:34:22,239
Non sono riuscito a trovare nulla su di lei.

565
00:34:22,480 --> 00:34:23,480
Non c'è nulla.

566
00:34:24,120 --> 00:34:26,560
Mi ha detto di dimenticare il mio passato.

567
00:34:26,800 --> 00:34:27,800
Carolina...

568
00:34:28,560 --> 00:34:30,360
che i ricordi
potrebbe far male.

569
00:34:30,600 --> 00:34:32,560
L'immaginaria Carolina, ovviamente.

570
00:34:33,480 --> 00:34:34,800
Che cosa significa?

571
00:34:36,680 --> 00:34:38,600
Assicuriamoci che Diana Novelli

572
00:34:38,840 --> 00:34:39,840
esiste.

573
00:34:46,360 --> 00:34:47,840
Una caramella.

574
00:34:48,120 --> 00:34:49,360
Va bene.

575
00:34:49,719 --> 00:34:51,040
Ecco, lo lascio qui.

576
00:35:05,640 --> 00:35:07,440
Ho i risultati del CSF.

577
00:35:08,320 --> 00:35:09,520
Nessun virus.

578
00:35:10,320 --> 00:35:12,400
Torniamo alla prima ipotesi.

579
00:35:13,200 --> 00:35:15,920
Sclerosi multipla
è diventato progressista.

580
00:35:18,600 --> 00:35:19,480
Mi dispiace.

581
00:35:19,719 --> 00:35:21,040
- Pensavo...
- Cosa?

582
00:35:21,960 --> 00:35:23,280
Che ci fosse speranza?

583
00:35:24,440 --> 00:35:25,320
Anche io.

584
00:35:26,840 --> 00:35:28,840
Ma la realtà è un'altra cosa.

585
00:35:30,560 --> 00:35:32,280
Devo andare a dirgli questo.

586
00:35:32,920 --> 00:35:34,880
Dovrei interrompere il trattamento.

587
00:35:36,480 --> 00:35:38,120
Non sono più lucido.

588
00:35:45,200 --> 00:35:48,160
Trasferiscono Patrizia Fabbri
in psichiatria.

589
00:36:11,160 --> 00:36:11,960
Aspettare.

590
00:36:13,239 --> 00:36:14,120
Mi scusi.

591
00:36:17,480 --> 00:36:18,800
Cosa sta succedendo?

592
00:36:21,440 --> 00:36:22,520
No, niente.

593
00:36:34,760 --> 00:36:38,239
Mi scusi. Riportala indietro
nella sua stanza, per favore.

594
00:36:46,680 --> 00:36:48,920
Ha avuto un attacco epilettico
parziale.

595
00:36:50,719 --> 00:36:51,520
Sei sicuro?

596
00:36:52,320 --> 00:36:53,200
Invece.

597
00:36:53,600 --> 00:36:56,800
Quindi guai per Patrizia
è organico.

598
00:36:57,239 --> 00:36:58,680
Ok, stava tremando.

599
00:36:59,120 --> 00:37:02,520
Ma se hai ragione,
dovrebbe avere un'emorragia,

600
00:37:02,760 --> 00:37:04,080
o un tumore al cervello.

601
00:37:04,560 --> 00:37:06,200
E non c'è niente sullo scanner.

602
00:37:07,280 --> 00:37:08,600
Potrebbe essere un...

603
00:37:08,840 --> 00:37:10,440
encefalite autoimmune.

604
00:37:11,000 --> 00:37:13,200
Sullo scanner non viene visualizzato.

605
00:37:13,440 --> 00:37:15,040
Ma forse non è così.

606
00:37:15,280 --> 00:37:16,760
Come con il virus di Fabio.

607
00:37:17,000 --> 00:37:19,320
Faremo un'analisi del liquido cerebrospinale.

608
00:37:20,400 --> 00:37:21,960
Federico, pensaci tu.

609
00:37:23,800 --> 00:37:24,440
Me ?

610
00:37:27,000 --> 00:37:30,680
Meglio evitare
L'ho appena fatto sul manichino.

611
00:37:31,440 --> 00:37:32,640
Damiano ha ragione.

612
00:37:33,719 --> 00:37:35,800
Devi affrontare la realtà.

613
00:37:37,920 --> 00:37:39,120
Va bene.

614
00:37:41,600 --> 00:37:42,800
Lo sapevo

615
00:37:43,600 --> 00:37:44,920
che finisse così.

616
00:37:45,160 --> 00:37:47,880
Ma Marcella
voleva avere un figlio.

617
00:37:48,440 --> 00:37:49,640
E ho accettato.

618
00:37:49,880 --> 00:37:52,520
Sono pazzo, un idiota.

619
00:37:53,480 --> 00:37:56,280
Avrei dovuto convincerla
rinunciare a questa follia.

620
00:37:58,160 --> 00:37:59,480
Rinunciare ad Aurora?

621
00:38:00,719 --> 00:38:02,440
Ti rendi conto di quello che stai dicendo?

622
00:38:05,200 --> 00:38:08,680
La mia paura peggiore è che mia figlia
testimone del mio declino fisico.

623
00:38:10,239 --> 00:38:13,239
Non potrò più trattenerla
tra le mie braccia. Capisci?

624
00:38:14,640 --> 00:38:16,239
No, non capisco.

625
00:38:17,560 --> 00:38:20,520
La possibilità di tenere in braccio mio figlio
tra le mie braccia,

626
00:38:20,760 --> 00:38:21,760
Non ho capito.

627
00:38:22,200 --> 00:38:24,000
OK, la malattia ti fa arrabbiare.

628
00:38:24,239 --> 00:38:26,640
Ma lì,
le hai lasciato rovinare tutto il resto.

629
00:38:26,880 --> 00:38:29,560
Hai ricevuto il dono più grande
che la vita può offrire

630
00:38:29,800 --> 00:38:30,840
e non lo vedi.

631
00:38:35,000 --> 00:38:35,680
Mi scusi.

632
00:38:36,160 --> 00:38:37,800
Aurora vuole regalarlo a suo padre.

633
00:38:40,800 --> 00:38:41,640
papà,

634
00:38:41,880 --> 00:38:43,560
Quando torneremo a casa?

635
00:38:44,480 --> 00:38:45,800
Presto, cuore mio.

636
00:38:46,920 --> 00:38:49,320
Lasciamo riposare papà.
È stanco.

637
00:39:04,520 --> 00:39:07,400
Patrizia, ti farò
anestesia locale.

638
00:39:12,880 --> 00:39:15,160
Mi esibirò
una puntura lombare

639
00:39:15,400 --> 00:39:17,080
tra le vertebre L3 e L4.

640
00:39:17,320 --> 00:39:19,320
Sentirai un formicolio.

641
00:39:48,840 --> 00:39:49,840
"Pulp Fiction".

642
00:39:51,160 --> 00:39:52,120
Vedi?

643
00:39:53,000 --> 00:39:54,560
La scena adrenalinica.

644
00:39:54,880 --> 00:39:55,760
Lo stesso.

645
00:39:57,840 --> 00:40:00,120
La sua eccitazione
per qualcosa di diverso da una festa,

646
00:40:00,360 --> 00:40:02,239
mi fa pensare alla fine del mondo

647
00:40:02,480 --> 00:40:04,320
- è vicino.
- Ci vediamo domani.

648
00:40:08,160 --> 00:40:11,400
Se ricevi le analisi
da Marcella, avvisami.

649
00:40:12,040 --> 00:40:13,040
GRAZIE.

650
00:40:19,000 --> 00:40:20,480
Ascolta, Lin.

651
00:40:21,840 --> 00:40:24,920
avevi ragione,
sul marito di Patrizia.

652
00:40:25,560 --> 00:40:27,560
Non è nemmeno venuto
Oggi.

653
00:40:28,520 --> 00:40:30,480
No, gliel'ho detto.

654
00:40:31,760 --> 00:40:33,920
Avrebbero sofferto
entrambi.

655
00:40:34,600 --> 00:40:37,560
Ma appena gliel'ho detto
cos'era successo...

656
00:40:39,080 --> 00:40:39,960
è tornato.

657
00:40:42,160 --> 00:40:44,560
E se no...

658
00:40:47,880 --> 00:40:50,360
su quello che ho detto
sulla famiglia...

659
00:40:51,080 --> 00:40:53,800
La separazione dei miei genitori
è stato molto difficile.

660
00:40:54,040 --> 00:40:55,840
Non volevo offenderti.

661
00:40:56,800 --> 00:40:58,560
Non preoccuparti, va tutto bene.

662
00:40:58,800 --> 00:40:59,800
In questo caso...

663
00:41:04,960 --> 00:41:07,360
L'hai dimenticato nella sala di trattamento.
Sono passate 3 ore

664
00:41:07,600 --> 00:41:09,040
che non l'hai guardato.

665
00:41:09,280 --> 00:41:10,680
Questo deve essere il tuo record.

666
00:41:12,680 --> 00:41:13,680
GRAZIE.

667
00:42:12,200 --> 00:42:13,160
Ascolta...

668
00:42:13,560 --> 00:42:15,200
grazie per l'idea del tavolo.

669
00:42:16,719 --> 00:42:17,760
Non era niente.

670
00:42:18,920 --> 00:42:21,360
Scusa, ti ho disturbato.
Devi fare.

671
00:42:22,320 --> 00:42:23,520
Prendiamo una birra?

672
00:42:27,800 --> 00:42:28,800
La prossima volta?

673
00:42:29,040 --> 00:42:31,480
No, una birra è perfetta.

674
00:42:42,080 --> 00:42:43,040
Quindi...

675
00:42:44,280 --> 00:42:46,040
Perché hai scelto la medicina?

676
00:42:48,560 --> 00:42:49,719
Per il Dott.

677
00:42:51,080 --> 00:42:53,080
Mi ha salvato la vita,
anche se si è sacrificato

678
00:42:53,320 --> 00:42:54,320
la mia gamba.

679
00:42:55,840 --> 00:42:58,840
Vogliamo tutti essere come
al nostro supereroe preferito.

680
00:42:59,880 --> 00:43:02,200
- E tu ?
- "Le quattro figlie del dottor March".

681
00:43:04,120 --> 00:43:05,080
SÌ.

682
00:43:05,960 --> 00:43:08,560
L'ho letto in soli due giorni.

683
00:43:10,400 --> 00:43:14,080
A casa, quando nevica,
non c'è molto da fare.

684
00:43:14,320 --> 00:43:17,040
Quando Beth morì,
Ho sofferto molto.

685
00:43:18,840 --> 00:43:20,400
Poi ho pensato a quella medicina

686
00:43:21,440 --> 00:43:23,440
aveva sicuramente fatto progressi.

687
00:43:24,520 --> 00:43:26,400
Non me ne sarei andato
mia sorella muore.

688
00:43:27,400 --> 00:43:28,800
Avrei saputo cosa fare.

689
00:43:32,400 --> 00:43:34,719
Sono un maniaco del controllo,
no?

690
00:43:38,600 --> 00:43:42,680
Sarebbe bello se potessimo
controlla tutto, guarisci tutto.

691
00:43:44,800 --> 00:43:46,200
- Mi dispiace.
- No.

692
00:43:46,440 --> 00:43:48,160
Non preoccuparti.

693
00:43:48,400 --> 00:43:49,480
Non è colpa tua.

694
00:43:53,160 --> 00:43:54,160
Io...

695
00:43:55,360 --> 00:43:58,680
Sono sicuro che l'hai fatto
tutto il possibile per Alba.

696
00:44:00,160 --> 00:44:02,960
E' normale che tu lo faccia
attacchi di ansia.

697
00:44:03,280 --> 00:44:04,600
E' il minimo che possiamo fare.

698
00:44:13,040 --> 00:44:14,160
Abbiamo bisogno di un tavolo.

699
00:44:14,880 --> 00:44:16,600
Un grande dipinto.

700
00:44:19,320 --> 00:44:20,640
- Io posso ?
- SÌ.

701
00:44:21,040 --> 00:44:22,920
- A questo incontro.
- Sui tavoli.

702
00:44:34,200 --> 00:44:35,600
Ciao, sono tornato.

703
00:44:36,160 --> 00:44:38,680
Buonasera Federico, benvenuto.

704
00:44:38,920 --> 00:44:40,840
A Milano il tempo è sereno.

705
00:44:42,239 --> 00:44:43,440
Grazie, Avanti.

706
00:44:45,400 --> 00:44:47,960
Metti un po' di musica,
come al solito.

707
00:45:40,960 --> 00:45:43,440
Mi dispiace chiamare a quest'ora.
Sto disturbando?

708
00:45:43,680 --> 00:45:45,640
No, per niente.
Manuel dorme e Davide

709
00:45:45,880 --> 00:45:46,880
è in movimento.

710
00:45:47,120 --> 00:45:50,040
avevi ragione,
Dovrei sospendere la cura.

711
00:45:52,520 --> 00:45:54,360
È successo qualcosa?

712
00:45:58,800 --> 00:46:01,880
Temo di non riuscire più a distinguere
ciò che è reale

713
00:46:02,120 --> 00:46:03,320
di ciò che non lo è.

714
00:46:04,200 --> 00:46:07,040
L'idea di rinunciare ai miei ricordi
mi terrorizza.

715
00:46:07,560 --> 00:46:09,280
Puoi vivere senza i tuoi ricordi.

716
00:46:10,239 --> 00:46:11,440
Lo hai già dimostrato.

717
00:46:15,920 --> 00:46:19,239
Quando l'hai pensato?
Non valeva più la pena vivere?

718
00:46:21,239 --> 00:46:22,320
Dopo la morte di Mattia?

719
00:46:25,760 --> 00:46:27,960
Se mi ricordassi,
Non te lo chiederei.

720
00:46:28,600 --> 00:46:29,680
Dopo la sua morte, sì.

721
00:46:30,760 --> 00:46:32,480
Hai tentato di ucciderti?

722
00:46:34,280 --> 00:46:36,000
La vita ricomincia sempre.

723
00:46:37,160 --> 00:46:38,160
Il mio...

724
00:46:39,120 --> 00:46:40,120
il tuo...

725
00:46:42,120 --> 00:46:43,120
tuo.

726
00:46:48,080 --> 00:46:50,160
Anche Giulia comincia a dubitare.

727
00:46:51,480 --> 00:46:52,280
Grazie,

728
00:46:52,520 --> 00:46:53,840
per il tuo incoraggiamento.

729
00:46:54,680 --> 00:46:55,480
Ci penserò.

730
00:46:56,680 --> 00:46:57,680
Buona notte.

731
00:47:00,480 --> 00:47:01,480
Buona notte.

732
00:47:35,719 --> 00:47:38,600
Sta riposando.
Ha passato la notte a studiare.

733
00:47:38,960 --> 00:47:40,000
Una caramella.

734
00:47:40,600 --> 00:47:41,600
Una caramella?

735
00:47:43,040 --> 00:47:46,000
Prenderemo una cioccolata calda
al distributore?

736
00:47:46,239 --> 00:47:46,880
Cosa ne pensi?

737
00:47:49,160 --> 00:47:51,200
È sempre stanca.

738
00:47:51,440 --> 00:47:52,920
Sei stanca, tesoro?

739
00:47:54,080 --> 00:47:54,960
Vieni qui.

740
00:47:55,560 --> 00:47:58,080
Sei stanco da molto tempo,
è così?

741
00:47:59,800 --> 00:48:00,800
Fammi un favore.

742
00:48:01,480 --> 00:48:03,200
Vorresti aprire la bocca?

743
00:48:08,800 --> 00:48:11,440
Dove sei stato di recente?
Fabio e tu?

744
00:48:11,680 --> 00:48:12,800
Ciao, comunque.

745
00:48:13,040 --> 00:48:16,400
Hai fatto un viaggio?
Ti sei trasferito?

746
00:48:17,040 --> 00:48:19,160
Siamo sempre rimasti a Milano.

747
00:48:19,480 --> 00:48:23,200
E in campagna, da ristrutturare
La casa del nonno di Fabio.

748
00:48:24,560 --> 00:48:25,440
Ristrutturare?

749
00:48:25,760 --> 00:48:26,960
Hai qualche foto?

750
00:48:27,680 --> 00:48:29,480
Ehm... sì.

751
00:48:39,239 --> 00:48:40,400
Questo è quello che pensavo.

752
00:48:40,640 --> 00:48:42,360
Te lo riporto subito.

753
00:48:43,680 --> 00:48:45,480
Questo è avvelenamento.

754
00:48:47,680 --> 00:48:50,160
- Di cosa stai parlando?
- Da Fabio e Marcella.

755
00:48:50,400 --> 00:48:52,680
Benzo e sclerosi
hanno nascosto

756
00:48:52,920 --> 00:48:53,840
i sintomi.

757
00:48:54,440 --> 00:48:55,680
Avvelenamento da cosa?

758
00:48:55,920 --> 00:48:57,200
Guida. Guardare.

759
00:48:59,480 --> 00:49:00,480
È a casa di mio nonno.

760
00:49:00,719 --> 00:49:01,400
Tubi a vista.

761
00:49:02,320 --> 00:49:05,200
Per essere avvelenato,
basta essere nelle vicinanze

762
00:49:05,440 --> 00:49:08,200
abbastanza a lungo,
oppure l'acqua è contaminata.

763
00:49:08,440 --> 00:49:09,880
Aurora ha dei sintomi.

764
00:49:10,120 --> 00:49:13,000
È stanca
e vuole sempre caramelle...

765
00:49:13,239 --> 00:49:14,920
Ha un'amarezza
in bocca.

766
00:49:15,160 --> 00:49:18,160
Spiega anche
L'insufficienza renale di Marcella.

767
00:49:18,719 --> 00:49:20,360
Dolore muscolare.

768
00:49:20,800 --> 00:49:23,000
La sclerosi di Fabio
non è progressivo.

769
00:49:23,920 --> 00:49:27,520
A dire il vero,
Ho inviato un campione al laboratorio.

770
00:49:29,640 --> 00:49:31,680
Non avrei dovuto dubitare di te.

771
00:49:32,000 --> 00:49:33,719
Ho qualcosa da dirti

772
00:49:36,239 --> 00:49:38,040
Risultati del liquido cerebrospinale di Patrizia.

773
00:49:39,400 --> 00:49:40,400
Avevi ragione.

774
00:49:43,000 --> 00:49:44,640
Me lo dirai più tardi.

775
00:49:48,320 --> 00:49:50,520
Patrizia no
problema psichiatrico.

776
00:49:51,400 --> 00:49:54,040
Ha tentato il suicidio
e ha visioni.

777
00:49:54,280 --> 00:49:55,440
Ha l'encefalite
autoimmune.

778
00:49:57,960 --> 00:49:59,200
Ciò significa che...

779
00:50:01,080 --> 00:50:04,680
i suoi anticorpi attaccano
alle cellule cerebrali.

780
00:50:05,160 --> 00:50:07,040
Le sue allucinazioni,
il suo comportamento,

781
00:50:07,280 --> 00:50:08,320
è per questo motivo.

782
00:50:08,560 --> 00:50:10,640
- Allora...
- Non è pazza.

783
00:50:13,000 --> 00:50:17,400
Se gli anticorpi impazziscono,
è per una ragione.

784
00:50:18,080 --> 00:50:21,200
In generale,
è la presenza di un tumore.

785
00:50:22,360 --> 00:50:24,280
Gli anticorpi lo riconoscono

786
00:50:24,520 --> 00:50:26,520
ma ignorano
come combatterlo.

787
00:50:29,280 --> 00:50:30,239
Ha un tumore?

788
00:50:30,480 --> 00:50:32,200
E' quella la causa di tutto?

789
00:50:32,920 --> 00:50:35,160
Sì, ha un tumore alle ovaie.

790
00:50:36,400 --> 00:50:38,600
Ma sembra essere utilizzabile.

791
00:50:39,560 --> 00:50:40,560
Ascoltare.

792
00:50:41,120 --> 00:50:43,680
Sarà un periodo
molto lungo e difficile.

793
00:50:43,920 --> 00:50:46,120
Dovrai imparare
con cui convivere.

794
00:50:46,680 --> 00:50:49,320
Ma le sue possibilità di sopravvivenza
sono molto buoni

795
00:50:50,840 --> 00:50:53,920
Non glielo abbiamo ancora detto
perché la sua condizione è troppo alterata.

796
00:50:54,160 --> 00:50:56,640
Abbiamo iniziato il trattamento
mediante immunoglobulina.

797
00:50:56,880 --> 00:50:59,600
Una volta rimosso il tumore,

798
00:51:00,239 --> 00:51:03,080
miglioramenti
sarà chiaramente visibile.

799
00:51:04,360 --> 00:51:05,440
Tornerà come prima?

800
00:51:06,840 --> 00:51:07,719
SÌ.

801
00:51:09,640 --> 00:51:11,800
Saprà distinguere
vero da falso.

802
00:51:16,560 --> 00:51:18,640
Con quello,
inizierai a sentirti meglio.

803
00:51:20,440 --> 00:51:22,160
E qual è il punto?

804
00:51:23,880 --> 00:51:25,040
Come mai ?

805
00:51:25,880 --> 00:51:27,600
Per trovare la tua famiglia.

806
00:51:28,840 --> 00:51:29,760
Non arrenderti.

807
00:51:31,360 --> 00:51:32,520
Stiamo lottando per questo.

808
00:51:34,640 --> 00:51:35,520
Tuo marito...

809
00:51:36,480 --> 00:51:39,760
non si è arreso,
non si è mai mosso da qui.

810
00:51:40,000 --> 00:51:42,200
È sempre rimasto
davanti alla tua porta.

811
00:52:21,040 --> 00:52:22,320
Avvelenamento da piombo?

812
00:52:28,920 --> 00:52:30,000
È incredibile.

813
00:52:30,520 --> 00:52:31,480
E adesso?

814
00:52:32,160 --> 00:52:34,160
Grazie al trattamento,
tra pochi giorni,

815
00:52:34,400 --> 00:52:35,880
tutto tornerà come prima.

816
00:52:36,719 --> 00:52:37,680
Meglio, spero.

817
00:52:44,880 --> 00:52:46,880
Mi dispiace per questi tre
ultimi anni.

818
00:52:50,160 --> 00:52:51,360
Sono un idiota.

819
00:52:53,880 --> 00:52:54,960
li ho vissuti...

820
00:52:56,160 --> 00:52:58,520
nella paura
di quello che potrebbe accadermi...

821
00:53:00,000 --> 00:53:02,560
senza poter vivere
nel presente.

822
00:53:08,239 --> 00:53:09,760
Tu e Aurora siete la mia vita.

823
00:53:11,440 --> 00:53:14,960
Non voglio più perdere tempo.
Puoi smettere di prendere le medicine.

824
00:53:18,080 --> 00:53:19,960
Mi dispiace tanto.

825
00:53:27,880 --> 00:53:28,840
Possiamo entrare?

826
00:53:33,160 --> 00:53:34,200
Guarda chi c'è.

827
00:53:34,440 --> 00:53:35,440
CIAO.

828
00:53:49,080 --> 00:53:50,080
Ho un regalo per te.

829
00:53:51,719 --> 00:53:53,440
E me ne hai appena fatto uno.

830
00:53:54,719 --> 00:53:57,440
Un regalo?
Volevi dirmi qualcosa.

831
00:53:58,120 --> 00:54:00,600
Questo è il regalo. Dai.

832
00:54:11,080 --> 00:54:13,400
Era sul sito
di una casa editrice.

833
00:54:14,280 --> 00:54:17,520
È fuori stampa, ma l'autore
ne pubblicò parecchi.

834
00:54:17,760 --> 00:54:20,520
-Diana Novelli. E' lei?
- Sembra di sì.

835
00:54:20,760 --> 00:54:24,239
Lei non è un medico,
ma un ricercatore universitario.

836
00:54:24,480 --> 00:54:27,040
E lei potrebbe
hanno cambiato lavoro.

837
00:54:27,719 --> 00:54:29,760
Ma non lo è
un'allucinazione.

838
00:54:30,120 --> 00:54:31,320
Puoi trovarla.

839
00:54:31,760 --> 00:54:34,480
La casa editrice
forse ha il suo indirizzo

840
00:54:35,560 --> 00:54:37,120
Trova i tuoi ricordi.

841
00:54:37,520 --> 00:54:39,000
Riscopri tutta la tua vita.

842
00:55:08,599 --> 00:55:08,600
...